宋娟 Song Juan (1963 - )

   
   
   
   
   

微信时代

Zeitalter von WeChat
   
   
睁开眼睛拿起手机 Sobald ich meine Augen öffne, nehme ich mein Handy
看看谁又来微我了 Und schaue, wer mir alles eine Nachricht geschickt hat
有认识的有陌生的 Da sind welche von Bekannten, welche von Fremden
哭的笑的说的唱的 Weinende, lachende, erzählende, gesungene
人生大幕已经拉开 Der große Vorhang des Lebens ist aufgezogen worden
你方唱罢我又登场 Wenn du dein Lied gesungen hast, betrete ich die Bühne
睁开眼睛拿起手机 Sobald ich meine Augen öffne, nehme ich mein Handy
看看谁又来微我了 Und schaue, wer mir alles eine Nachricht geschickt hat
轻轻一点你就来了 Ein leichter Wink und du bist da
千山万水也挡不住 Tausend Berge und zehntausend Flüsse halten dich nicht ab
朋友圈里亲们发来 Unter meinen Freunden posten meine Lieben
一些奇闻一些轶事 Seltsame Geschichten, und Anektoten
手机微信里面装着 Das WeChat auf meinem Handy ist voller Menschen
五湖四海人生百态 Aus allen Teilen des Landes und jeglicher Couleur